PREMIÉRA DNE: 16.09.2008
Topmodelz – Maniac
Dnešní „Premiéra dne” nás zavede zpět v čase o rovné čtvrt století. I když inspirace k písni byla ještě starší, udělejte si pohodlí, vracíme se do historie roku 1983. Dnešní song se poprvé objevil ve filmu „Flashdance”. Sám byl ale inspirovaný jiným filmem, který byl o sériovém vrahovi, jenž hledal své oběti v New York City. Zpěvák a spoluautor textu Michael Sembello už v roce 1980 otextoval muziku slovy, která naháněly hrůzu. I když český překlad nevyzní jako originální text. „…He’s a maniac, maniac that’s for sure, he will kill your cat and nail him to the door…” Doslovná citace by mohla znít asi tak, že zpívá o maniakovi, který jde najisto, který zabije vaši kočku a ještě ji přibije na dveře vašeho domu. Z textu je ovšem jasné, že tento song měl jen pramalou šanci na úspěch. Ten se dostavil, když jeho žena poslala nahrávku do filmového studia Paramount Pictures, které hledalo melodii pro využití ve filmu. Text se pak změnil tak, aby popisoval dívku s nadšením pro tanec. My už známe jen verzi, kde se zpívá, že „…ona je maniak, maniak na podlaze a že tančí tak, jako nikdy předtím…“ Určitě si vzpomínáte na romantický film „Flashdance”, který patří mezi nejúspěšnější filmy osmdesátých let. Právě tato muzika přinesla Michaelu Sembellovi cenu Grammy pro rok 1983 za Nejlepší album pro televizní snímek. I když diskvalifikace z nominace na Oscara mrzí tohoto zpěváka do dneška, údajně z důvodu, že originální verze nebyla určená pro film, nic to nemění na faktu, že díky ní se stal v hudebním světě nesmrtelným. Dnes si tuto melodii půjčila německá skupina Topmodelz, která remixovala už dobrou desítku podobných hitů. Pánové Frank Fritze a Slobodan Petrović mladší Vám dnes na Free Rádiu nabízí verzi pro rok 2008, která je zároveň naší „Premiérou dne”. zpět
ZÁZNAM VYSÍLÁNÍ A VIDEOKLIP „PREMIÉRY DNE”
Spustit „Premiéru dne” si můžete zde:















„Premiér dne”...